LOVE
SUPREME
Following the compilation of Philosopher King: A Dialogue with Lee Teng-hui, The dialogue project with
History's Worst Emperor:
LOVE SUPREME
: A Dialogue with Xi Jinping
『哲人王〜李登輝対話篇〜』に続いて編まれる
史上最悪の皇帝との対話篇プロジェクト
ラブ・スプリーム
〜習近平対話篇〜
The principles by which an Emperor of an Atheistic State seeks to dominate and ruin all of humanity, and the struggle of a single filmmaker who refuses to submit to them.
無神論国家の皇帝が人類全員を支配し、
破滅させるための原理と、
その原理に従おうとしない、一人の映像作家の闘い。
"...From Emperor to God?
What immense presumption."
・・・皇帝の次は神ですか?
思い上がりもいいところだ
"I am the New God. Utilizing the philosophy of Communism
to achieve the great rejuvenation of the Chinese nation, I am the new deity of humanity."
私は新しい神。
共産主義思想を使って
中華民族の偉大なる復興を行う
人類の新たな神なのだ
Our Mission
Our mission is to use the power of filmmaking to issue a definitive "No" to the reign of terror of the Chinese Communist Party (CCP)—a regime often called the return of Nazism.
We must not allow the future of humanity to be dictated by the will of the CCP's dictator.
A nation where human freedom is denied, and thought and action are entirely controlled by the state, exists today. This is China: a country monitored by 700 million surveillance cameras, yet where crimes like the kidnapping of ordinary citizens are ignored. Conversely, brainwashing education for children is rampant, and the freedom to learn is being systematically destroyed.
Forced labor and concentration camps are openly practiced, pushing the Uyghurs and Tibetans toward ethnic annihilation. Hong Kong has completely lost its freedom. And Taiwan, which is not part of China's territory, faces a growing possibility of suffering the same fate.
We are convinced that, as people living in this era, we have an obligation to fight the CCP's reign of terror.
ナチスの再来とも言われる中国共産党の恐怖政治に対し、映画表現を用いてNoを突きつけるのがこのプロジェクトのミッションです。
人類の未来を中国共産党の独裁者の思いどおりにさせてはなりません。
今、中国共産党によって人間の自由が否定され、思想や行動が完全に管理された国が現に存在しています。
７億台の監視カメラで監視されているのに、庶民の誘拐などの犯罪は放置され、逆に子供達に対する洗脳教育だけは徹底され、学ぶ自由も奪われつつある国。それが中国です。
強制労働、強制収容が公然と行われ、民族絶滅の危機の中にあるウイグル・チベット。自由を完全に失った香港。中国の領土でもないのに同じ運命を辿る可能性が高まりつつある台湾。
私たちはこの時代に生きるものの責任として、中国共産党の恐怖政治と戦う義務があると確信しています。
Key Person
Xi Jinping
Born in Beijing in 1953.
-
1966: During his time at Beijing Bayi School (Junior High), his father, Xi Zhongxun, was persecuted. Xi Jinping himself was imprisoned as a "counter-revolutionary student."
-
1969: Sent down (∗xiafang∗) to Yan'an City, Yanchuan County, Shaanxi Province.
-
1975: Enrolled without examination in the Department of Chemical Engineering at Tsinghua University during the Cultural Revolution era.
-
Post-Graduation: Served as secretary to Geng Biao, then a standing member of the Central Military Commission.
-
Subsequently served in various posts in: Zhengding County, Hebei Province; Xiamen, Fujian Province; and Zhejiang Province.
-
2007: Became the top official in Shanghai, followed by his appointment as a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Central Committee.
-
2012: Appointed General Secretary of the Communist Party of China.
中華人民共和国 現皇帝
習近平
1953年北京市生まれ。66年北京八一学校（中学）時代に父・習仲勲が迫害され、自らも反動学生として監獄に入る。
69年、陝西省延安市延川県に下放される。75年に文化大革命時代に清華大学化学工程部に無試験入学。
卒業後、中央軍事委員会常務委員の耿飈の秘書を務めた。
河北省正定県、福建省廈門、浙江省にそれぞれ赴任。
2007年に上海市のトップとなり、その後中央政治局常務委員入り。
2012年中国共産党総書記に就任。
Director/監督
HIDETO SONODA
園田映人
Born in Miyakonojo City, Miyazaki Prefecture, in 1970, and raised in Ina Town, Kita-Adachi District, Saitama Prefecture.
After graduating from Waseda University's School of Letters, Arts and Sciences (Department of Philosophy), the filmmaker established the production company REICIEL STUDIO.
While producing over 400 corporate videos and TV commercials, they have simultaneously focused on the creation of narrative feature films. All of the filmmaker's works to date have centered on the theme of Love, and recent projects, including Philosopher King and the current film LOVE SUPREME, specifically explore the intertwining themes of Love and Faith.
1970年宮崎県都城市生まれ、埼玉県北足立郡伊奈町育ち。
早稲田大学第一文学部哲学科卒業後、映画制作会社REICIEL STUDIO設立。
400を超える一般企業の映像、テレビCMの制作を行うかたわら、劇映画の制作を行う。今まで全ての作品は愛をテーマにしており、近作「哲人王」も本作「LOVE SUPREME」も愛と信仰をテーマにしている。
"My ideology has already been published in Japan."
"They are stopping English education and now teach the Xi Jinping Thought in compulsory education."
"That's rubbish. That's no ideology at all."
"...You don't have the depth to even talk about ideology."
あんなのはダメです。思想と呼べるものではない。・・・あなたは思想が語れるほどの人ではない
思想だな。それならすでに
日本でも出版している。
英語教育をやめさせて今や
義務教育で習近平思想
を教えている」。
Outline
Arakami, an animation director who was unjustly detained and imprisoned, is suddenly granted bail. His release comes with a catch: he must now create a film praising China's Xi Jinping.
Seeking to avoid public scrutiny, Arakami retreats to the Japanese countryside to focus on the screenplay. There, in his mental world, he begins a dialogue with the "Emperor," the spiritual embodiment of Xi Jinping.
As Arakami listens to the Emperor recount Xi Jinping’s life story and the history of the Communist Party, he starts to reflect on his own life. He realizes that what truly ruined his life was the "fear" that had unconsciously taken root within him, and that this very fear is the Emperor's most potent weapon.
The Emperor then speaks candidly about the hope and subsequent despair he experienced during the Cultural Revolution and the Tiananmen Square Massacre, revealing the emotional truth beneath Xi Jinping's public persona. Gradually, the dialogue between the animation director, who has lost everything, and the "Devil" who proclaims himself the World Emperor escalates into a fierce ideological debate.
無実の罪で拘置所に収監されていたアニメーション監督・新上（あらかみ）が、突如保釈され中国の習近平を礼賛する映画を作ることになる。
新上は社会からの厳しい目を避け、日本の田舎で映画のシナリオ制作に集中し、精神世界で習近平の化身である「皇帝」と対話するようになる。
新上は皇帝が語る習近平の生い立ちや共産党の歴史を聞きながら、自身の人生を回顧し始める。そして、自らの人生を壊したものが、知らずに染みついていた「恐怖心」であることに思いあたり、その「恐怖心」こそ皇帝の武器であることを知る。
さらに皇帝から文化大革命や天安門事件で体験した希望と挫折が赤裸々に語られ、習近平の心の真実が明かされる。
そして次第に、全てを失ったアニメ監督と世界皇帝を自認する「悪魔」との対話は激しい論戦の様相を呈し始める。
Cast & Crew
Cast
Aerkey Heat / Michio Iida / Mutuki Bando / Misuzu Matsumoto / Maika Kaneko / Ai Sato / and others
Crew
Director: Hideto Sonoda
Producers: Hideto Sonoda / Yuta Suzuki / Reiko Sonoda Co-Producer: Yukihisa Oikawa
Music: Naoyuki Tabata
Cinematography: Raiki Hashida
CG: Riki Hanya
Animation: Takaaki Ishiyama
Sound: Shoichiro Takeuchi
Hair & Makeup/Costume: Natsuko Iwahashi
Art Director: Miyu Shiokawa
キャスト・クルー :
Aerkey Heat / 飯田道郎 / 坂東睦月 / 松本美鈴 / 金子舞果 / 佐藤あい / 他
監督：園田映人
プロデューサー：園田映人 / 鈴木悠太 / 園田玲子
音楽：田畑直之 / 撮影：橋田来希 / CG：半谷利希 /
アニメーション: 石山タカ明 / 録音：竹内勝一郎 /
ヘアメイク・衣裳：岩橋奈都子 / 美術：塩川美優 /
共同プロデューサー：及川幸久
